WISDOM® x DANGO 3 COLOR x HAKKEI
“Prehistoric Romance” 2023 AW COLLABORATION

以侏羅紀作為靈感,WISDOM® 與丸三色首度合作。
WISDOM® 首度與藝術單位 HAKKEI 旗下的藝術家 DANGO 3 COLOR ( 丸三色 ) 合作,丸三色以侏羅紀作為靈感,繪製恐龍骨架作為元素,結合 WISDOM® 的機能設計推出了膠囊式套裝製作。在兼具了都會型洗鍊美感與戶外活動性的細節上,加入了丸三色的龍骨風格塗鴉印刷與刺繡等工法,帶有洗舊色落感的龍骨塗鴉與機能型未來設計應用有著衝突美感,解構復古圖像與現代字樣的複合式風格所呈現出聯名故事性,讓人類史前想像有了跨越時空界限的實著體感,計有翻領拉鍊式外套、SHINCOOL® 面料長 Tee 以及可變化著用版型的直筒褲款,另外還特別訂製黑色布製植栽及百川黑缽盆器,整體的形象拍攝也呼應了主題性,營造出火山末日的色澤氛圍與穿梭時空的軌跡印象,為今回聯名企劃帶來充滿驚奇的侏羅紀之旅。

 

WISDOM® and DANGO 3 COLOR join forces for the first time to create a Jurassic Era inspired collection.
WISDOM® is embarking on its first-ever collaboration with the artistic group HAKKEI, teaming up specifically with artist DANGO 3 COLOR (丸三色). Drawing inspiration from the Jurassic Era, DANGO 3 COLOR has crafted dinosaur skeletons as the key motif, merging them seamlessly into WISDOM®'s functional designs to produce a limited-edition capsule collection. The capsule set blends urban sophistication with outdoor versatility. Infused with DANGO 3 COLOR's signature dragon bone-style graffiti prints and embroidery techniques, the pieces showcase dinosaur bone graffiti with a weathered appearance, contrasting
sharply against the functional and futuristic design elements. The clash between deconstructed vintage imagery and modern typography creates a compelling narrative within the collaborative story. It elevates the prehistoric imagination, offering a tangible experience that transcends the boundaries of time and space.  The collection features a zip-up collar jacket, SHINCOOL® long tees, and versatile straight-leg pants designed to adapt to different styles. Additionally, there are customized black fabric planters and black Hakkei pots. The overall visual imagery echoes the theme, evoking the atmosphere of a volcanic apocalypse and time traveling. This collaboration immerses wearers in a thrilling Jurassic journey filled with wonder.
–
ABOUT DANGO 3 COLOR / HAKKEI:
「那時的流行,都是當年的技術頂峰,執著、勇氣,再加上許多不確定。」
「做這品牌的出發點很單純,就是我們長大的環境」
千禧世代的我們,當時接觸的一切文化,無論是電影、音樂、電玩,對我們來說都是新穎的體驗。希望與恐慌並存的獨特時代感,激發了所有人對未來烏托邦的幻想和憧憬。將反叛與浪漫融合,打破傳統與嚴肅,時尚是一個輪回,或許時代也是。我們希望每個人都可以用相對親民的價格,輕鬆入手好玩有趣的東西。為平淡生活帶來一絲變化,調整心情,重新掌控對事物的熱愛。為所處的環境增添層次與細節,為生活帶來更好的質感與氛圍。擁有醒目外觀的同時,又在出其不意的位置有著細節點綴,銜縫線跡、拼接貼合等元素的出現總是令人倍感驚喜。比起談論歷史淵源,高唱文化傳統,我們更喜歡把它們放在製品中,等待著被發現,誇張與收斂的微妙平衡感,世界由每個人自己豐滿。

​

"The fashion of those days was the peak of technique, persistence, courage, and a myriad of uncertainties."
"The starting point of making this brand is simple. It is the environment in which we grew up.”  As millennials, all the cultures we were exposed to at that time, whether they were movies, music or video games, were brand-new experiences for us. The unique sense of the times that hope and anxiety coexist has inspired everyone's fantasy and longing for a future utopia.  Blending rebellion and romance, breaking tradition and seriousness, fashion is a cycle, and
so is the era.  We hope that everyone can easily get something fun and interesting at relatively affordable prices. Bring a little change to your ordinary life, adjust your mood, and regain your passion.  Add exquisite craftsmanships to the environment, and bring a better design texture and
atmosphere to life.  While having an eye-catching look, it is also embellished with details in unexpected positions. The appearance of elements such as sewing, stitching, fitting and boning is always fabulous. Rather than talking about historical origins or praising about cultural traditions, we prefer to put them in artworks and wait for them to be discovered, a delicate balance of exaggeration and restraint, and the world is enriched by each individual.
_
CREDIT _ DANGO 3 COLOR, HAKKEI & WISDOM®
PHOTOGRAPHER _ SIH WEI CHEN @thelightstudio609
MODEL _ HONG
APPAREL DESIGNER _ TOBIN TSAO
GRAPHIC DESIGNER _ DANGO 3 COLOR
VISUAL DESIGNER _ KOMEI LIN
TEXT _ ANDY CHANG
–
Copyright© WISDOM® All Rights Reserved.
.